- esto
- pron.this thing (esta cosa).esto es tu regalo de cumpleaños this is your birthday presentesto que acabas de decir no tiene sentido what you've just said doesn't make senseesto de trabajar de noche no me gusta I don't like this business of working at night¿para esto me has hecho venir? you got me to come here for this* * *esto► pronombre1 this■ esto es lo que me dio this is what she gave me■ esto me gusta I like this\FRASEOLOGÍAa todo esto by the way■ a todo esto, ¿cómo te llamas? by the way, what's your name?en esto ... just then, when■ me estaba hablando y en esto rompió a llorar she was talking to me when she burst out cryingesto ... (vacilación) er ...esto es that is, ie■ vendrán pasado mañana, esto es, el miércoles they're coming day after tomorrow, that is, on Wednesdayesto de ... the business about ..., all that about ...* * *pron.this- en esto* * *PRON DEM this
esto es difícil — this is difficult
y esto ¿qué es? — whatever is this?
esto es — that is, that is to say
esto de la boda es un lío — * this wedding business is a hassle *
por esto — for this reason
esto ... — [vacilando] er ..., um ...
en esto entró su madre — at that point his mother came in
no tiene ni esto de tonto — he isn't the least o slightest bit silly
* * *pronombre demostrativo (neutro)a) thisesto es lo más difícil — this is the most difficult part
el 10%, esto es, el doble — 10%, that is to say, twice as much
en esto llega Daniel — just at this moment o just then Daniel arrives
no tiene ni esto de sentido común — he hasn't an ounce of common sense
b) (Esp) (como muletilla) well, er* * *= this sort of thing.Ex. Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.----* hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.* hacer esto y aquello sin prisas = pootle.* * *pronombre demostrativo (neutro)a) thisesto es lo más difícil — this is the most difficult part
el 10%, esto es, el doble — 10%, that is to say, twice as much
en esto llega Daniel — just at this moment o just then Daniel arrives
no tiene ni esto de sentido común — he hasn't an ounce of common sense
b) (Esp) (como muletilla) well, er* * *= this sort of thing.Ex: Large corporate bureaucracies like those of traditional music and movie publishers do this sort of thing much better than most little beginner 'startups' do.
* hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.* hacer esto y aquello sin prisas = pootle.* * *estopron dem(neutro)1 thisesto es lo más difícil this is the most difficult partel 10%, esto es, el doble que el año pasado 10%, that is to say, double last year's figureesto de tener que venir a las siete no me gusta I don't like having to come in at sevenen esto llega Daniel y … just at this moment o just then Daniel arrives and …no tiene ni esto de sentido común he hasn't an ounce of common sense2 (Esp) (como muletilla) well, er* * *
esto pron dem (neutro) this;◊ ¿qué es esto? what's this?;
esto es lo que quiero this is what I want
esto pron dem neut this: ¿qué es esto?, what's this?
♦ Locuciones: esto de coser es un rollo, sewing is a bore
a todo esto, by the way
'esto' also found in these entries:
Spanish:
ahora
- baqueteada
- baqueteado
- conmoverse
- disminuir
- distraerse
- echar
- ser
- extensiva
- extensivo
- fea
- feo
- franchuta
- franchute
- gárgaras
- iceberg
- interesar
- Jauja
- llevar
- muestra
- que
- significar
- súmmum
- superar
- suya
- suyo
- tomadura
- vestidura
- vida
- acarrear
- afectar
- aguantar
- alguno
- antipático
- aparte
- apuro
- arreglar
- atención
- bastar
- beneficiar
- bien
- burla
- calmar
- capaz
- chorear
- comentario
- comprometer
- consecuencia
- cosa
- costar
English:
accepted
- add up
- aid
- be
- behind
- bother
- bottom
- by
- call
- call for
- cesspit
- cheese off
- come to
- definitive
- departure
- do with
- doing
- earful
- go
- i.e.
- into
- job
- keep out
- last
- latest
- lead to
- listen
- longhand
- make
- mix up
- mockery
- monstrous
- nose
- outrageous
- parcel
- part
- pattern
- properly
- property
- rile
- serve
- should
- simply
- so
- soil
- sound
- straw
- sufficient
- thicken
- this
* * *esto♦ pron demostrativo1. [en general] [neutro] this thing;esto es tu regalo de cumpleaños this is your birthday present;esto es lo que me dijo this is what she said to me;esto que acabas de decir no tiene sentido what you've just said doesn't make sense;esto de aquí es una probeta this thing here is a test tube;¿cuánto dura esto de la campaña electoral? how long does this election campaign last?;esto de trabajar de noche no me gusta I don't like this business of working at night;¿para esto me has hecho venir? you got me to come here for THIS?;por esto lo hice that's why I did it2. Esp [como muletilla] well, er, um;y entonces, esto, le dije… and then, well, I told her…;es un, esto, cómo se llama, un taxidermista he's a, let me think o what's it called, a taxidermist♦ a todo esto loc adv[por cierto] by the way;a todo esto, ¿a qué hora sale el tren? by the way, what time does the train leave?♦ en esto loc adv[entonces] just then;en esto se fue la luz just then o at that very moment, the lights went out;en esto que entró mi padre just then o at that very moment my father came in♦ esto es loc adv[es decir] that is (to say);empezará el próximo mes, esto es, en marzo it will begin next month, that is (to say) in March* * *estopron this;esto es that is to say;por esto this is why;a todo esto (mientras tanto) meanwhile; (a propósito) incidentally;en esto just then, at that moment;hablar de esto y aquello talk of this and that* * *esto pron, (neuter)1) : this¿qué es esto?: what is this?2)en esto : at this point3)por esto : for this reason* * *esto pron this¿qué es esto? what's this?El plural de this es theseéstos son míos these are mine
Spanish-English dictionary. 2013.
